Día 6. Vocabulario

Palabras para hoy, nuevas y las que olvidé:
la nave - корабль, судно
confundir - запутать, внести беспорядок, смутить
el sótano - подвал (когда я уже запомню это слово??)
rechazar - отталкивать, отклонять, отвергать (когда я уже запомню это слово???)
arrancar - вырвать, выдрать, выдернуть, отломать, выломать

Día 5. Español.

Ah, sí, no escribí nada aquí por mucho tiempo ya. Tenía el gripo y luego el trabajo y luego pereza..
Bueno, si quiero aprender español, tengo que continuar.

***
Lo que me molesta es que aún no he decidido si creo en Dios o no. Por ahora sólo puedo decir que la fe y la religión son las cosas completamente distintas. No soy religiosa, no sigo ninguno rital, tampoco voy a la iglesia. Obviamente que la Biblia fue escrito por la gente, la gente como yo, así que eso es el libro, no más. Es la religion, y tengo nada que ver con eso. Pero en cuanto a la fe, aún tengo dudas. Por supuesto no podría saberlo con toda certeza, pero ya es hora de que tengo mi opinión segura sobre esto. Y aún no lo tengo. Y cuando hablo de Dios, no imagino el hombre en vestido blanco y con una barba larga, claro que eso es una tontería. Por esa palabra me refiero a qualquier cosa, qualquier forma de existencia de mente más allá del mundo material. Y si algo así existe, si tenemos el alma y esto no es sólo el producto de los procesos químicos de nuestro cuerpo, si hay algo tras la muerte, pues eso yo llamo "Dios". El sentido común indica que eso fenómeno fue invetada por la gente que daba miedo comprender que todos nosotros estamos solos aquí, no hay la justícia en la vida, no habrá ninguna ayuda divina, la vida no tiene sentido.. y ya que eso es difícil para aceptarlo y vivir con esto, creamos el espejismo de la existencia de Gran Plan hecho por alguien o algo poderoso y sabio que cuida de sus creaturas, a que le importamos. Porque tenemos miedo a responsibilidad completa de nuestras vidas. Y es obvio que en realidad Dios no existe, es tan claro!..
Pero algúna parte de mí tiene dudas, cree que es posible, que si no vemos algo, no lo sentimos, esto no significa nada. Y además tenía cosas en mi vida que no puedo explicar de otra manera. Suelo decir siempre, no importa la cuestión, algo como "estoy segura de esto pero acepto que puedo estar equivocado", aunque habitualmente este "equivocado" es muy poco probable. Pero con esa tema... phh, no sé. Quiero estar segura pero no estoy.
Tags:

Día 4. Español

Antes de ver el episodio proximo de Jessica Jones (no merece el Oscar pero es bastante divertido :) y luego acostarme, antes de todo esto voy a escribir algo aqui. Algo, algo, quéeee...

Bueno, un poco sobre mis favoritas, los tiburones blancos.
El tiburón blanco es uno de más grandes pezos predadores del mundo. En promedio los hembras alcanzan hasta casi 5 metros de largo pero históricamente se encuentraron los individuos más que 6 metros. La vida media dura no menos de 70 años. Se considera que este tipo de tiburones es más peligroso y la mayoría de ataques a la gente han iniciado por el tiburón blanco, que, por cierto, estan en la borde de la extinción - ahora en todo el mundo existen alrededor de 3500 especímenes.

Y para hoy es todo, ya estoy cansada :)
Tags:

Día 3. Español.

Ahora estoy en la biblioteca y de repente me he sentido feliz. Estos momentos suceden conmigo aqui en Mallorca sin razón. Yo miré a la estantería, luego hacia arriba a la techa, a las paredes blancos con las molduras bonitas y me sentí eso. ¡Estoy en España, me mudé aqui finalmente como siempre lo soñé! Aún el verano pasado no sabía, no tenía ni idea que eso podrá posible y tan pronto! A pesar de todos mis problemas que me preocupan ahora estoy afortunada. Yo recurdo el momento en mi piso en Peterburgo despues hablar con mi madre por teléfono. No importa por qué, pero entonces comprendé claro que tendré que quedarme en ese ciudad, ese país, esa trampa por meses más, tal vez el año. Y eso era el golpe tan fuerte que no pude aguantarlo, yo lloré, me sentí tan malo que apenas pude respirar, toda mi vida pareció derrumbarse. ¡Pero ahora mírenme! Esa pesadilla acabó.
Tags:

Día 3. Español

Esto no cuenta cómo las notas diarias, sólo he encontrado una lista de los síntomas sobre los trastornos alimenticios. Ese vocabulario es muy útil para mí jeje :)
1. Miedo a ganar peso ++
2. Cuando tienes hambre evitas comer +-
3. Preocupa pensar en los alimentos ++
4. A veces comer sin para +
5. Haces pequeños trozos de alimento +
6. Revisas las calorías que ingieres - sólo en el pasado
7. Evitas los alimentos ricos en hidratos de carbono +-
8. Los otros desean que ingieras más alimento -
9. Vomitas después de comer - nunca
10. Después de comer sientes sentimientos de culpa - a veces
11. Quieres ser más delgado +
12. Durante el ejercicio piensas en las calorías quemadas - a veces
13. Para otros les apareces de bajo peso - ¡Jajaja! :D
14. Te preocupa pensar en la grasa en el organismo +
15. Durante la comida empleas mucho tiempo terminarla - no, al contrario
16. Evitas los alimentos con azúcar - en el pasado pero ahora lo disfruto
17. Comes alimentos que se consideran dietéticos - a veces
18. La comida controla tu propia vida +
19. Sabes cómo controlar su hambre - a veces es imposible
20. Los otros insisten el comer -
21. La comida te ocupa mucho tiempo y pensamiento +
22. Después de haber engullido alimentos ricos en calorías te sientes incómodo -
23. Sigues dietas específicas +-

No está mal, aún se puede salvarme :)
Tags:

Día 2. Español.

Lo que me sorprende es que mucha gente realmente espera de otros comportarse cómo la quiere! Un ejémplo. Soy la persona inconstante pero no creo que mucho. O por lo menos intento que mi humor no influya en otros. Y en realidad, lo único que puedo hacer es cancelar la cita pero no siempre y sé cuando es apropriado y cuando no. Lo sé, tengo que cambiarme, ser más estable, no hablar nada hasta que estoy segura al cien por cien. Pero cuando en 7 minutos despues aceptar la cita en couchsurfing con una persona desconosido, tú lo cancelas y disculpas.. y esta persona con muchas referencias positivas te dice en tono irrespetuoso que tu pierdes el tiempo de la gente, que esto es un lugar para los personas fiables y, obviamente, que tú no lo cabes... bueno, es bastante raro ¿no? ¿Por qúe la gente crea que puede dar lecciones de vida? ¿Y por qué la crea que otras DEBEN caber modelos en su cabeza?? ¿Y por qué cuando algo sucede y eso no es que esperaba es la razón bastante para demostrar su frustración? como si todo el mundo la debe? Debe pensar en ella, debe actuar cómo ella quieria.. en una palabra, DEBE. No es verdad. Nadie debe nada a nadie.
Tags:

Día 1. Español.

He decidí que a partir de ahora escribiré algo en español cada día. ¡Vamos!


Hace poco tiempo he oído las noticias sobre el asesinato cruel en España. La mujer mató el hijo pequeño de su amante por los celos. Luego, mucha gente por todo el país se manifestaró a favor de la ley sobre la pena de muerte.

En cuanto a mí, estoy en contra de esta idea.
Primero. Cuando una persona mata a otra esto debe ser castigado, pero ¿quiénes somos para tomar tales decisiones, para decidir quién puede vivir y quién merece la muerte? ¿Estamos cómo esa persona o mejor? ¿Ojo por ojo o intentamos crear una sociedad mejor y civilizada?

Segundo, vamos a pensar en los crímenes realmente horribles. ¿Es la muerte bastante para castigar al uno que los hizo? Quizás la cadena perpetua, años en la cárcel serían más merecidos en este caso ¿no?

Y por último, una pregunta para todos que apoyan la pena de muerte y/o que gritan "matar! matar!". ¿Está listo usted personalmente para matar a alguien ahora mismo? Imagine que esa mujer está ante usted ahora, ¿puede apretar el gatillo, poner una inyección? ¿Y si más tarde resultará que la persona fue inocente?
Tags:

...

Вот уже 3 дня как я вернулась в Россию, как обычно наплевав на ранее купленные билеты и намеченные планы. Всплакнув от внезапно накативших на меня одиночества, ностальгии, усталости, дороговизны и холода Болоньи, я вернулась в свой дорогущий хостел, включила ноут и купила билеты на следующий день. Почти полтора месяца путешествия, много новых мест, и, честно признаться, большая усталость от безделья. Путешествовать - это прекрасно, и я чувствую, что снова захочу улететь куда-нибудь далеко уже очень скоро, но, как говорится, делу время, потехе час. Уже второе лето подряд я переплачиваю за новые билеты, потому что не могу усвоить этот урок. Мне всегда кажется, что путешествий много быть не может. Оказывается, может. Так что вот я отдохнула, теперь пора и поработать.
Но слава богу, теперь в Питере. Йахууу, я буду жить в Питере! (по крайней мере, какое-то время :)

Сиракуза и Фонтане Бианке

Завтра я наконец покидаю Барселону (и опять же, с возвратом через неделю) и лечу на Мадейру, а значит самое время закончить с Сицилией :) Которая оставила у меня самые радужные воспоминания благодаря Сиракузе. Уже после возвращения я долго и серьезно раздумывала снова купить билет на Сицилию - настолько мне понравилась Сиракуза, Фонтане Бианке, гранита и каннола сицилиана :) В итоге я купила совсем другие билеты... ну да ладно, обещаю - еще вернусь!
Начну с Фонтане Бианке, близлежайщей к Сиракузе деревни, где жил (и живет, конечно же) мой итальянский хост Анджело.




Read more...Collapse )

Палермо

Я в Барселоне уже 4 дня, а все до сих пор не отчиталась по Сицилии. Итак, Палермо, столица острова, город-порт. Мне там не понравилось, смотреть нечего, купаться в самом городе негде. Я никогда не была на Кубе, но ощущение, что Гавана выглядит именно так. Не то, чтобы я не хотела туда поехать, но когда я еду в Италию, я хочу почувствовать соответствующую атмосферу, но мне почему-то ничего такого не почувствовалось. Хотя дело в том, что в отличие от других мест Сицилии, в Палермо я остановилась в хостеле, а не у местных через каучсерфинг, и соответственно никто меня не развлекал, никто не показывал интересные необычные места, никто не сказал еще, что каннола - одна из великолепнейших сладостей на всем свете белом :)
Мда, бедна я стала на цветастые и вычурные описания, как-то незаметно издох во мне графоман..


Read more...Collapse )